Couple lets their friend stay over after a night out, but it ends unexpectedly