Olivia Wilder got a complaint about her son from the teacher