My fresh parental figure, taking the place of my mother through marriage, is referenced as episode 3 of season 1 of a particular work, likely a show or series - denoted as s1:e3.